Prevod od "teď pod" do Srpski

Prevodi:

sad sve

Kako koristiti "teď pod" u rečenicama:

Ty a tvoje dcera jste teď pod mojí ochranou, ale nikdy se k tobě nebudu chovat jako ke služce.
Ti i tvoja kæerka ste sad pod mojom zaštitom, ali nikad se neæu ka vama odnositi ka prema slugama.
A naše strojovna je teď pod velením mladého Wesleyho Crushera.
Pogon je preuzeo mladi Wesley Crusher.
Je čas, abys akceptoval, že Voyager mám teď pod kontrolou já.
Vreme je da prihvatiš da ja sada kontrolišem Voyager.
Víš jsem teď pod tlakem, jak jsou písemky.
Znaš pod kakvim sam pritiskom zbog ispita.
Toto děvče, Roxanne Ryanová, je teď pod mým dozorem.
Ova devojka, Roksan Rajan, je sada pod mojim starateljstvom.
To jsou blbosti, jsi teď pod kontrolou- tak toho nech.
Psihopatsko sranje. Ti kontrolišeš svoje porive, nije obrnuto.
Tohle je Drz a je teď pod kontrolou.
Ima JRA i sad je pod kontrolom.
Celá moje práce je teď pod jeho kybernetickým klíčem.
Moj kompletan rad je pod "virtualnom bravom".
Carlos je teď pod velkým tlakem a není zrovna v pozici, ve které by mohl tak riskovat.
Carlos je pod velikim pritiskom sada, i nije u poziciji da preuzima velike rizike.
Lois, jsi teď pod velkým stresem.
Lois, pod velikim si stresom sada.
Stálo by celé jmění o to usilovat, když jsme teď pod drobnohledem.
Koštalo bi boga oca... ubediti sad nekoga.
Čímž myslí, že jste teď pod křídly Arnolda Rothsteina.
Hoæe da kaže da si sada pod zaštitom Arnolda Rothsteina.
Jsem teď pod velkým tlakem, ale to není omluva.
Pod puno pritiska sam trenutno, ali to nije izgovor.
API je teď pod bezpečnostní uzávěrou.
API je sada pod sigurnosnim mjerama.
Celý Kamelot je teď pod naší kontrolou.
Svi dijelovi Camelota su pod našom kontrolom.
Musíte pochopit, že Patrick je teď pod tlakem, tak buďte chvilku v klidu.
Morate razumeti da je Patrik baš pod pritiskom. Zato se malo pritajite.
Tento muž je teď pod mým dozorem.
Ovaj èovjek je pod mojim nadzorom.
Vím, že jsi teď pod velkým tlakem, takže jestli potřebuješ rameno, na kterém se můžeš vybrečet, nebo by ses chtěla trochu odreagovat, tak stačí zav...
Znam da ti je teško. Ako trebaš rame za plakanje ili ševu za utjehu, imaš moj broj...
Agentko, vím, že jste teď pod velkým tlakem.
Agentice, znam da ste trenutno pod velikim pritiskom.
Severovýchod je teď pod Japonskem, vlaje nad ním vlajka vycházejícího slunce.
Japanci kontrolišu severoistok. Japanska zastava neæe vijoriti iznad mene.
A teď pod trestem smrti všichni bojující muži pryč!
I sada, pod pretnjom smrti, svi bore muškarci odu.
Věc se má tak, Tricku, Kenziin kamarád byl unesen a já jsem teď pod městem a hledám ho.
Stvar je u tome, Trick... da je Kenzin prijatelj otet i ja sam ispod grda... tražim ga.
Operační je teď pod kontrolou těch, kteří se z téhle díry chtějí dostat.
Опс је сада под контролом оних који желе да добију из ове рупе.
Funkčnost vašich jater je už teď pod úrovní normy.
Funkcionalnost vaše jetre je debelo ispod normale.
Já ho znám. Jen je teď pod obrovským tlakem.
Pod velikim je pritiskom ali ga poznajem.
Lidem, kteří jsou teď pod Popeovým následníkem Augustem Marksem.
Bandi pod voðstvom Poupovog naslednika, Ogasta Marksa.
To znamená, že odsud odejdeš... se mnou... teď. Pod mou ochranou.
To znaèi da ti dobijaš da odeš odavde sa mnom baš sad pod mojom zaštitom.
Dali si dva a dva dohromady... Tucet svědků je teď pod dozorem.
Sabraæe dva i dva... i obezbediæe zaštitu za tuce svedoka.
Tvůj coven tam je, právě teď, pod tím samým měsícem a hledá tě.
Tvoja Grupa je tamo negde ispod istog meseca i traži te.
Ten šmejd je teď pod drnem a mně se aspoň podařilo ošukat jeho ženu.
Gad je sad mrtav, a ja sam barem jebao njegovu ženu.
A mně se teď pod okny potlouká Talián, co vyhrožuje, že mi zabije bráchu.
A sad jedan Italijan preti da æe mi ubiti brata.
Banky ve Švýcarsku jsou teď pod dohledem, své manželce nevěří a jeho rodiče nejsou zrovna investoři.
Svajcarske banke su pod nadzorom, ženi ne veruje... A roditelji mu nisu upuæeni u deonice.
Ale podle pediatričky je to teď pod kontrolou.
Ali pedijatar kaže da je za sad pod kontrolom.
Rychlost je teď pod Mach 3.
Brzina je nešto manje od Mach 3.
0.23714780807495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?